1
00:00:01,680 --> 00:00:04,230
හැරී ගිය කීර්තිමත් පාසල
බොහෝ වීරයන් අතරින්, යූ.ඒ. උසස් පාසල.

2
00:00:04,230 --> 00:00:09,320
ඔවුන්ගේ වීර පාඨමාලාවට ඇතුළත් විය,
මම දිගටම මගේ සිහිනය දෙසට දුවමි,

3
00:00:09,940 --> 00:00:13,870
ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට නැගී සිටීම
සහ සිනහවකින් මිනිසුන් බේරා ගැනීම ...

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,360
... ශ්රේෂ්ඨතම වීරයා වීමට!

5
00:01:50,000 --> 00:01:57,930
"තාවකාලික බලපත්‍ර විභාග ස්ථානය
ජාතික චෛත්‍ය රංග භූමිය"

6
00:01:51,340 --> 00:01:54,000
අපි 1-A පන්තියේ අය
යූ.ඒ. උසස් පාසලේ වීර පාඨමාලාව

7
00:01:54,510 --> 00:01:57,130
තාවකාලික වීර බලපත්‍ර විභාගය ගන්න.

8
00:01:58,630 --> 00:02:01,680
ඔබට මෙම පරීක්ෂණය සමත් විය හැකි නම් සහ
ඔබේ තාවකාලික බලපත්‍ර ලබා ගන්න,

9
00:02:02,050 --> 00:02:04,390
එවිට ඔබ නවක බිත්තර පැටවුන් වනු ඇත ...

10
00:02:04,390 --> 00:02:06,270
ඔබ අර්ධ වාසි බවට පත් වනු ඇත.

11
00:02:06,270 --> 00:02:08,390
"Pro Hero - Eraser Head - Quirk: Erasure"

12
00:02:07,180 --> 00:02:08,390
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

13
00:02:08,390 --> 00:02:11,110
"පළමු ටෙස්ට් සමත් විය යුතු අංකය
පුද්ගලයන් 100ක්"

14
00:02:09,270 --> 00:02:15,110
පළමු පරීක්ෂණයේදී විභාගකරුවන් තුනක් තැබුවා
ඔවුන්ගේ ශරීරයේ ඔවුන් කැමති ඕනෑම තැනක ඉලක්ක,

15
00:02:11,110 --> 00:02:15,110
"පළමු ටෙස්ට් රීති"

16
00:02:15,440 --> 00:02:18,450
තුන්දෙනාම පන්දුවට පහර දුන්නොත්,
එවිට ඔවුන් එළියේ.

17
00:02:18,990 --> 00:02:22,780
දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් ලබා ගත් පළමු සියය
මිනිස්සු දුන්න බෝල හයෙන් අවුට්

18
00:02:22,780 --> 00:02:26,410
ඊළඟ පරීක්ෂණ වටයට යා හැකිය.

19
00:02:23,990 --> 00:02:25,700
"අසමත්"

20
00:02:26,410 --> 00:02:30,330
ඔබ මේ වසරේ ඔබේ පන්තියට කැමති නම්,
එවිට ඔබට ඔබේ සිසුන්ට පැවසිය යුතුව තිබුණි.

21
00:02:30,330 --> 00:02:33,500
"Pro Hero - Ms. Joke - Quirk: Outburst"

22
00:02:31,040 --> 00:02:33,500
සෑම විටම මුලදී සිදුවන දේ ...

23
00:02:33,960 --> 00:02:35,750
යූ.ඒ. තලා දැමීම

24
00:02:40,010 --> 00:02:42,090
සැමට එකක්...

25
00:02:42,090 --> 00:02:43,470
සම්පූර්ණ කව්ලිං...

26
00:02:44,510 --> 00:02:46,310
වෙඩි තැබීමේ විලාසය!

27
00:02:46,890 --> 00:02:47,930
අඳුරු සෙවනැල්ල!

28
00:02:47,930 --> 00:02:49,390
--තේරුම් ගත්තා ද!
--යූ.ඒ.

29
00:02:49,890 --> 00:02:52,770
--කමක් නැහැ!
--ඇත්තටම හේතුවක් තිබුණේ නැහැ
ඇයි මම එයාලට කිව්වේ නැත්තේ

30
00:02:52,770 --> 00:02:55,440
නමුත් අවසානයේ එය එසේ නොවේ
ඔවුන් කළ යුතු දේ වෙනස් කරන්න.

31
00:02:55,440 --> 00:02:58,030
ඔවුන් කළ යුත්තේ සියල්ල ජය ගැනීම පමණි.

32
00:02:58,360 --> 00:03:01,240
වීරයෙක් කියන්නේ පුළුවන් කෙනෙක්
නරක තත්වයක් හැරෙන්න.

33
00:03:01,240 --> 00:03:05,200
පළමුව, ඔවුන් වාසි බවට පත් වුවහොත්,
එවිට සෑම කෙනෙකුම දැනටමත් ඔවුන්ගේ විචක්ෂණයන් දැන ගනු ඇත,

34
00:03:05,740 --> 00:03:09,560
ඒ නිසා මට සමාවෙන්න, නමුත් අපි ටිකක් බලන්න
අනිත් හැමෝටම වඩා ඉස්සරහින්.

35
00:03:10,330 --> 00:03:14,340
"Shiketsu High Lurking"

36
00:03:17,380 --> 00:03:18,880
හේයි, මකනය.

37
00:03:18,880 --> 00:03:21,880
මෙම පළමු පරීක්ෂණය සඳහා, ඔවුන් සිට
ඔවුන් අවසන් කරන පිළිවෙලට සමත් වන්න,

38
00:03:21,880 --> 00:03:24,180
යන හැඟීම ඇත
පළමුව පහර දෙන තැනැත්තා ජය ගනී,

39
00:03:24,470 --> 00:03:26,930
නමුත් එය එසේ නොවේ, නේද?

40
00:03:26,930 --> 00:03:29,430
නැත, එය යතුරු වනු ඇති බව පෙනේ
කණ්ඩායම් වැඩ සහ සහයෝගිතාව වන්න,

41
00:03:29,430 --> 00:03:32,140
සහ ඔවුන්ගේ තොරතුරු රැස් කිරීමේ හැකියාව.

42
00:03:33,350 --> 00:03:37,900
ඔවුන් වචනවලට වසඟ වී ඇත්නම්
"පළමු සියය" සහ ලකුණු ලබා ගැනීමට ඉක්මන් කරන්න,

43
00:03:38,780 --> 00:03:40,290
එවිට ඔවුන් මේස ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.

44
00:03:40,990 --> 00:03:42,320
ගොඩක් අය පලවා හරිනවා නේද?

45
00:03:42,700 --> 00:03:46,370
මම හිතන්නේ අපි ඒ ගැන පුදුම විය යුතු නැහැ
මේ වගේ දෙයක් U.A යටපත් කරන්නේ නැහැ....

46
00:03:46,620 --> 00:03:49,050
නමුත් හොඳයි, මම හිතන්නේ මම දැන් දකිනවා ...

47
00:03:49,370 --> 00:04:01,470
"දෙවන වසර - ෂිකුයි මකාබේ
- විචක්ෂණ: දැඩි කිරීම"

48
00:03:50,410 --> 00:03:53,370
කෙට්සුබුට්සු ඇකඩමිය,
දෙවන වසර, Shikkui Makabe!

49
00:03:53,370 --> 00:03:55,290
විචක්ෂණශීලී: දැඩි කිරීම!

50
00:03:55,290 --> 00:03:59,250
ඔහු kneads හෝ වස්තූන් සෑදිය හැකිය
අත් දෙකෙන්ම සීරීම ඉතා තදින්!

51
00:03:59,250 --> 00:04:01,470
කෙසේ වෙතත්, එය ජීවීන් මත ක්රියා නොකරයි!

52
00:04:01,630 --> 00:04:02,800
මම එය ඔබට භාර කරමි.

53
00:04:02,800 --> 00:04:03,970
මම මෙතනින් ගන්නම්.

54
00:04:04,590 --> 00:04:08,760
නමුත් මම නිකම්ම අවසන් විය හැකිය
ඔබ සැමට ඉදිරියෙන් අවසන් කරන්න.

55
00:04:08,760 --> 00:04:13,590
එහි තේරුම නිසා ඔබ එය සම්මත කිරීමට ඉඩ හරින්නැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබට විරුද්ධව නැඟී සිටීමට මිනිසුන් අඩුය.

56
00:04:14,940 --> 00:04:17,850
ඉලක්ක අගුල ක්‍රියාත්මක...

57
00:04:19,190 --> 00:04:21,780
බූමරන්ග්: අඩ සඳ ගමන් පථය.

58
00:04:22,360 --> 00:04:24,200
ඉලක්ක තීරණය කර ඇත.

59
00:04:24,200 --> 00:04:26,160
ඔවුන්ගේ ගමන් පථවල සිට
පොළව යට සැඟවී ඇත,

60
00:04:26,490 --> 00:04:28,910
ඔබට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට නොහැකි වනු ඇත.

61
00:04:29,910 --> 00:04:34,790
"Itejiro Toteki - Quirk: Boomerang"

62
00:04:30,290 --> 00:04:33,290
කෙට්සුබුට්සු ඇකඩමිය,
දෙවන වසර, Itejiro Toteki!

63
00:04:33,290 --> 00:04:34,790
විචක්ෂණ: බූමරන්ග්!

64
00:04:35,170 --> 00:04:38,250
ඔහුගේ අතේ ඇති වස්තූන් විසි කළ හැකිය
ඔහු කැමති ඕනෑම මාවතක!

65
00:04:38,250 --> 00:04:39,880
ඔහුට ඒවා භූගත කිරීමට පවා හැකිය!

66
00:04:40,090 --> 00:04:41,340
ඔවුන් ලෝකයේ කොහේද?!

67
00:04:41,340 --> 00:04:42,590
ආපසු එන්න! මම මෙය අරගන්නම්!

68
00:04:44,470 --> 00:04:45,890
ශබ්ද විස්තාරණය...

69
00:04:45,470 --> 00:04:47,850
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

70
00:04:46,340 --> 00:04:47,850
ඇම්ප්ලිෆයර් ජැක්...

71
00:04:48,300 --> 00:04:50,020
හද ගැස්ම විකෘති කිරීම!

72
00:04:52,600 --> 00:04:54,020
ඇය බිම හාරනවා!

73
00:04:54,980 --> 00:04:55,890
නමුත් --

74
00:04:56,020 --> 00:04:56,600
හහ්?

75
00:04:57,020 --> 00:04:58,690
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් එනවා!

76
00:04:58,360 --> 00:05:00,860
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

77
00:04:58,690 --> 00:05:00,860
උපරිම දුස්ස්රාවීතාවය සහ ද්‍රාව්‍යතාව...

78
00:05:02,320 --> 00:05:04,560
ඇසිඩ් වේල්!

79
00:05:04,190 --> 00:05:06,700
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

80
00:05:05,490 --> 00:05:07,910
ස්තුතියි! ඒක නියම පියවරක්.

81
00:05:07,910 --> 00:05:10,660
එය ආරක්ෂක පියවරකි
එය උණු කළ බිත්තියක් තබයි!

82
00:05:10,950 --> 00:05:13,410
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අවසාන චලනයන් අවසන් කර ඇත, හහ්?

83
00:05:13,410 --> 00:05:14,660
ඇත්ත වශයෙන්.

84
00:05:14,660 --> 00:05:16,670
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

85
00:05:15,210 --> 00:05:16,670
"කළු අගාධය"

86
00:05:15,460 --> 00:05:16,670
කළු අගාධය!

87
00:05:16,670 --> 00:05:19,540
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

88
00:05:17,080 --> 00:05:19,170
එය පැවසීම පහසු වන අතර සිසිල්ද වේ!

89
00:05:20,250 --> 00:05:23,010
විදින Twilight නියපොතු!

90
00:05:26,840 --> 00:05:28,050
එතරම් ශක්තිමත්!

91
00:05:28,050 --> 00:05:33,520
"ටටාමි නකගමේ - විචක්ෂණ: දුරේක්ෂ"

92
00:05:29,180 --> 00:05:32,010
කෙට්සුබුට්සු ඇකඩමිය,
දෙවන වසර, Tatami Nakagame!

93
00:05:32,010 --> 00:05:33,520
විචක්ෂණ: දුරේක්ෂ!

94
00:05:33,890 --> 00:05:36,640
ඇයට ඇගේ ශරීරය නැමිය හැකිය
ම කැස්බෑවෙක් වගේ.

95
00:05:36,640 --> 00:05:38,980
එහෙම උනොත් ඔයාව ක්ලාන්ත වෙයි
රාත්‍රියේ අඳුරු මාවතක එය බලන්න!

96
00:05:39,310 --> 00:05:43,190
මම දකියි. මෙය A පන්තිය නොවේ
ක්‍රීඩා උළෙලෙන්.

97
00:05:43,190 --> 00:05:45,710
ඔවුන් ගොඩක් වැඩී ඇත.

98
00:05:46,740 --> 00:05:49,740
"විරු මහජන ආරක්ෂක කොමිසම -
යොකුමිරු මේරා"

99
00:05:46,780 --> 00:05:49,870
තවමත් සෑම අංශයකම බාධාවකි...

100
00:05:49,870 --> 00:05:51,780
තවම කවුරුත් සමත් වෙලා නැහැ.

101
00:05:51,780 --> 00:05:59,290
ඔහ්, අපට වාර්තා ලැබුණු විට, මම නිවේදනය කරන්නම්
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙම විකාශන ප්‍රදේශයෙන්.

102
00:05:56,210 --> 00:05:59,210
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

103
00:05:59,290 --> 00:06:00,210
තවම කවුරුත් සමත් වෙලා නැහැ.

104
00:06:00,880 --> 00:06:02,540
හැමෝම පැළඳ සිටින ඉලක්ක -

105
00:06:02,540 --> 00:06:04,420
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන්ගේ දුර්වල කරුණු!

106
00:06:04,800 --> 00:06:07,880
හැමෝම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කර ගනිමින් සටන් කරනු ඇත,

107
00:06:07,880 --> 00:06:10,850
එබැවින් අන්ධ ලෙස විසි කිරීම කැමැත්ත
පහර දීමේ හැකියාව අඩුයි.

108
00:06:11,390 --> 00:06:14,060
නමුත් හොඳයි, මම හිතන්නේ මම දැන් දකිනවා ...

109
00:06:14,060 --> 00:06:16,140
හැමෝම තාම ඉන්නේ "බලන් ඉන්න" වේදිකාවේ.

110
00:06:16,730 --> 00:06:20,400
හැමෝම තම විරුද්ධවාදීන් දෙස බලා සිටිති
දුර්වලතා සහ ඔවුන් ඔවුන්ගේ Quirks භාවිතා කරන ආකාරය.

111
00:06:20,400 --> 00:06:23,010
සටන බොහෝ විට මෙතැන් සිට වේගවත් වනු ඇත!

112
00:06:23,400 --> 00:06:24,780
කමක් නැහැ!

113
00:06:25,400 --> 00:06:28,880
"අපි තව ටිකක් ඉස්සරහට බලමු
අනිත් හැමෝටම වඩා," හාහ්?

114
00:06:29,450 --> 00:06:32,310
ඒක හරිම පහත් වැඩක්, මකනය.

115
00:06:32,830 --> 00:06:35,910
වෙන්න කැමති ළමයි ඕන තරම් ඉන්නවා
අහසේ තරු ඇති පරිදි වීරයන්.

116
00:06:35,910 --> 00:06:40,170
ඒ කැමැත්තේ ශක්තිය තියෙනවා
ප්‍රසිද්ධියට කරන්න දෙයක් නෑ.

117
00:06:40,790 --> 00:06:43,170
ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ නම් ඔබ ලෝකයේ තරුයි
අන් සියල්ලන් දෙස පහත් කොට බලන්න,

118
00:06:43,170 --> 00:06:45,800
එවිට ඔබ විය හැකි අයයි
මේස ඔබ වෙත හරවා ගන්න.

119
00:06:46,010 --> 00:06:48,880
පලා යන්න! ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් බව පෙනේ!

120
00:06:50,180 --> 00:06:50,720
කඩන්න!

121
00:06:52,180 --> 00:06:53,930
උපරිම බලය!

122
00:06:55,560 --> 00:06:59,350
"කම්පන පෘථිවිය"

123
00:06:55,720 --> 00:06:58,140
වෙව්ලන පෘථිවිය!

124
00:07:01,520 --> 00:07:02,230
ඔහ්, නැහැ!

125
00:07:02,230 --> 00:07:03,190
හැමෝම, දුවන්න!

126
00:07:03,190 --> 00:07:04,970
මේ මොන මගුලක්ද?!

127
00:07:05,360 --> 00:07:06,980
මේක පිස්සුවක්!

128
00:07:07,860 --> 00:07:08,740
දෙකු!

129
00:07:09,990 --> 00:07:13,570
අපට අවසාන චලනයන් ද ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

130
00:07:13,620 --> 00:07:17,120
"යෝ ෂින්ඩෝ - ක්විර්ක්: කම්පනය"

131
00:07:14,280 --> 00:07:17,040
කෙට්සුබුට්සු ඇකඩමිය,
දෙවන වසර, යෝ ෂින්ඩෝ!

132
00:07:17,040 --> 00:07:18,500
Quirk: කම්පනය!

133
00:07:18,500 --> 00:07:19,710
ඔහු ස්පර්ශ කරන දේ කම්පනය කිරීමට ඔහුට හැකිය.

134
00:07:19,710 --> 00:07:23,420
කෙසේ වෙතත්, පසු කම්පන ශක්තිය මත පදනම් වේ
කම්පන ඔහුගේ ශරීරයට මාරු කිරීම,

135
00:07:23,420 --> 00:07:24,930
ඔහුට චලනය කිරීමට නොහැකි වීම.

136
00:07:25,630 --> 00:07:29,010
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

137
00:07:26,000 --> 00:07:26,910
වෙව්ලීමද?

138
00:07:27,340 --> 00:07:28,190
භූමිකම්පාවක්?

139
00:07:28,630 --> 00:07:31,260
නැහැ, සමහරවිට කෙනෙකුගේ විකාරයක්.

140
00:07:32,340 --> 00:07:33,890
ඒ මොන වගේ විකාරයක්ද?

141
00:07:34,180 --> 00:07:35,640
එය කුමන පාසලෙන්ද?

142
00:07:35,640 --> 00:07:36,560
අවධානය නැති කරගන්න එපා!

143
00:07:37,180 --> 00:07:38,710
සතුරා සමීපයි!

144
00:07:41,480 --> 00:07:47,900
දැන්, එකක් හෝ දෙකක් තිබිය යුතුය
කවුද දැන් පසුකරගෙන ඉන්නේ...

145
00:07:49,360 --> 00:07:50,250
සුළඟ?

146
00:07:53,660 --> 00:07:54,370
--ඒයි, අපේ බෝල!
--හා?!

147
00:07:55,280 --> 00:07:57,420
යන්තම් බෝල ඉහළට ඇදී යයි!

148
00:08:00,620 --> 00:08:03,750
මම හිතන්නේ වීරයන්ට ආශාවක් අවශ්‍යයි!

149
00:08:04,210 --> 00:08:06,850
ඔබගේ සියලු සටන් ඉතා උද්යෝගිමත් ය!

150
00:08:05,670 --> 00:08:09,420
"ඉනසා යොරාෂි"

151
00:08:07,290 --> 00:08:09,420
මම ආශාවට ආදරෙයි!

152
00:08:09,920 --> 00:08:11,880
Shiketsu උසස් පාසල! ඔහු විසින්ම?

153
00:08:11,880 --> 00:08:13,970
ඔහු මොනවද කියන්නේ? මට ඒක තේරෙනවා, ඒත්...

154
00:08:13,970 --> 00:08:16,350
ඉන්න, දැන් එයා
අපේ බෝල ගත්තා, අපිට බෑ...!

155
00:08:17,760 --> 00:08:21,230
කරුණාකර මට එකතු වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ උද්යෝගිමත් සටන!

156
00:08:22,180 --> 00:08:23,440
මම බලනවා...

157
00:08:23,440 --> 00:08:25,350
... එය ඉදිරියට!

158
00:08:37,450 --> 00:08:40,740
ඔහ්, අවසානයේ, කෙනෙක් සමත් විය ...

159
00:08:41,040 --> 00:08:41,950
මොකක්ද?!

160
00:08:42,290 --> 00:08:45,370
120 දෙනෙක් පිටතට ගෙන ගියාද?!

161
00:08:45,370 --> 00:08:48,960
තනි පුද්ගලයෙක් එලියට ගත්තා
120 දෙනෙක් සහ සමත්!

162
00:08:52,090 --> 00:08:54,380
කමක් නැහැ! මම දිනුවා!

163
00:08:54,930 --> 00:08:59,010
ම්ම්, මට හරි පුදුමයි
මම දැන් අවදියෙන් ඉන්නවා කියලා.

164
00:08:59,010 --> 00:09:00,810
ඔවුන් දැන් දිගටම පැමිණෙන බව පෙනේ.

165
00:09:00,810 --> 00:09:04,050
හැමෝම, කරුණාකර ඔබේ උපරිමය කරන්න
හැකි ඉක්මනින්.

166
00:09:05,440 --> 00:09:07,100
මොන විකාරයක්ද.

167
00:09:07,100 --> 00:09:10,040
එය භාවිතා කිරීමට අපහසු වනු ඇති බව පෙනේ
ගොඩනැගිලි ඇති තැන...

168
00:09:10,820 --> 00:09:13,360
ඔහ්, නැහැ, අපි වෙන් වුණා!

169
00:09:13,360 --> 00:09:16,160
මෙම තත්වය කුමක්ද
කෙට්සුබුට්සු සැලසුම් කරමින් සිටියේය.

170
00:09:16,570 --> 00:09:19,580
මට හමුවීමට අවශ්‍යයි
හැමෝම - කවුරුහරි - ඉක්මනින්!

171
00:09:19,580 --> 00:09:21,320
මම තනියම නම්, මම ඉවරයි.

172
00:09:21,830 --> 00:09:24,250
දිගේ ලොකු වෙනසක් තියෙනවා
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අපට එකට වැඩ කිරීමට සිදු විය

173
00:09:24,250 --> 00:09:25,960
සහ සටනේදී තීරණ ගන්න.

174
00:09:25,960 --> 00:09:28,130
අපි සමස්තයක් වශයෙන් පිටුපසින් සිටිමු
වසරක පුහුණුවක්!

175
00:09:28,130 --> 00:09:30,400
ඒක නිකම්ම කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි
පළපුරුද්දෙන් හදාගන්න!

176
00:09:30,840 --> 00:09:31,630
යෝරාෂි...

177
00:09:32,130 --> 00:09:35,590
ගිය අවුරුද්දේ, ඔයගොල්ලෝ ගිය අවුරුද්දේම,

178
00:09:35,590 --> 00:09:38,390
ඒ අතරින් වැඩිම ලකුණු ලබා ගත්තේ Yoarashi
නිර්දේශ හරහා පිළිගන්නා,

179
00:09:38,390 --> 00:09:41,350
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,
ඔහු තම පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

180
00:09:41,350 --> 00:09:43,270
ඔහු ඒ අතරින් ඉහළින්ම සිටියා නම්
නිර්දේශ සහිතව...

181
00:09:43,770 --> 00:09:46,350
එවිට, ඔහුගේ හැකියාවන් Todoroki ට වඩා ඉහළින් තිබේද?!

182
00:09:46,890 --> 00:09:50,190
අද මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
ඔබෙන් ඉගෙන ගන්නා අතරතුර!

183
00:09:50,860 --> 00:09:52,270
උපරිම බලය!

184
00:09:53,530 --> 00:09:57,360
"කම්පන පෘථිවිය"

185
00:09:53,820 --> 00:09:55,940
වෙව්ලන පෘථිවිය!

186
00:09:57,950 --> 00:10:00,320
රට පුරා සිටින ශක්තිමත් මිනිසුන්...

187
00:10:00,870 --> 00:10:02,020
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

188
00:10:02,490 --> 00:10:04,880
නමුත් මම ටිකක් කලබල වෙනවා!

189
00:10:07,750 --> 00:10:10,740
ෂ්-ඇය කොහෙන් හරි එළියට ආවාද?!

190
00:10:12,250 --> 00:10:13,250
ඔයාව ගත්තා.

191
00:10:13,500 --> 00:10:14,840
ඒක හොඳ නැහැ.

192
00:10:14,840 --> 00:10:16,340
අවකාශය දෙස බලා නොසිටින්න.

193
00:10:16,340 --> 00:10:20,550
නමුත් එය එසේ වුවද අමුතුයි
ඔබ කරදරයක, ඔබ සිනාසෙයි.

194
00:10:20,970 --> 00:10:23,680
මෙම පුද්ගලයා Shiketsu උසස් පාසලේ අයෙකි!

195
00:10:23,680 --> 00:10:26,680
"Camie Utsushimi"

196
00:10:25,600 --> 00:10:27,480
ඔයා හරිම කූල්.

197
00:10:32,020 --> 00:10:36,030
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 7/28"
"උස: 177 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: තැඹිලි"

198
00:10:32,020 --> 00:10:36,030
"හන්ටා සේරෝ"
"Quirk: ටේප්"
"ඔහුට ඔහුගේ වැලමිටෙන් ටේප් වැනි ද්රව්ය වෙඩි තබා අල්ලා ගැනීමට හෝ චලනය සඳහා භාවිතා කළ හැකිය."

199
00:10:36,030 --> 00:10:40,030
"අනුබද්ධය: Shiketsu උසස් පාසල 1 වන වසර"
"උපන් දිනය: 9/26"
"උස: 190 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: ආශාව"

200
00:10:36,030 --> 00:10:40,030
"ඉනසා යොරාෂි"
"Quirk: සුළි සුළඟ"
"ඔහුට තමා වටා දැඩි සුළං ඇති කර ඒවා පාලනය කළ හැකිය."

201
00:10:42,030 --> 00:10:44,450
ඒක බලගතු බෙදීමක්...

202
00:10:44,450 --> 00:10:46,790
කවුරුහරි මැරෙන්න තිබුණා!

203
00:10:47,580 --> 00:10:49,040
මම අනිත් අයට කතා කරන්න හැදුවොත්,

204
00:10:49,040 --> 00:10:51,080
අනෙක් පාසල් මාව සොයා ගනීවි,
මම ඉලක්කයක් වන්නෙමි.

205
00:10:51,920 --> 00:10:54,340
ඔවුන් බොහෝ දුර නොවිය යුතුය.

206
00:10:54,340 --> 00:10:56,090
නොතිබීම සඳහා
කණ්ඩායමකට එරෙහිව තනිවම සටන් කිරීමට,

207
00:10:56,090 --> 00:10:57,720
මට ඉස්සෙල්ල අනිත් අයව හොයාගන්න ඕන.

208
00:10:57,970 --> 00:11:00,930
විශේෂයෙන්ම මේ වගේ වෙලාවට
මම සන්සුන්ව හා පරෙස්සම් විය යුතු බව ...

209
00:11:01,510 --> 00:11:03,230
Sneak Uravity සඳහා කාලයයි!

210
00:11:04,100 --> 00:11:07,140
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන පරීක්ෂණ වලදී
මේ වගේ හැල හැප්පීමක්,

211
00:11:07,140 --> 00:11:11,900
පෙනෙන විදිහට, තැන් පස්සේ යන අය ඉන්නවා
ඔවුන් දැනටමත් බොහෝ බුද්ධි තොරතුරු ලබාගෙන ඇත.

212
00:11:11,900 --> 00:11:14,230
ඒකයි මම ඔයාව බලන්න ආවේ..

213
00:11:14,230 --> 00:11:17,480
හැකියාව තිබූ නිසා
බව යූ.ඒ. කලින් පිටතට ගෙන යනු ඇත.

214
00:11:17,480 --> 00:11:20,610
මට මේ අවස්ථාව මගහරින්න ඕන වුණේ නැහැ
කීර්තිමත් පාසලක් සමඟ කටයුතු කිරීමට,

215
00:11:20,610 --> 00:11:22,870
ඒ වගේම මට ඔයාලා හැමෝම ගැන තව දැනගන්න ඕන වුණා.

216
00:11:23,240 --> 00:11:25,700
ඔබ නිසැකවම බොහෝ දේ කතා කරයි.

217
00:11:26,410 --> 00:11:30,460
Ketsubutsu ඇකඩමිය වනු ඇත
කණ්ඩායමක් ලෙස ඉක්මනින් මෙහි එන්න.

218
00:11:30,460 --> 00:11:33,210
මෙය විවේකීව කතාබස් කිරීමට කාලය නොවේ.

219
00:11:33,210 --> 00:11:35,090
ඇය එය තේරුම් ගෙන ඇති බව මට විශ්වාසයි.

220
00:11:35,420 --> 00:11:37,460
ඇයට සගයන් සිටීද
ඇයට උදව් කිරීමට එනවාද?

221
00:11:37,460 --> 00:11:39,550
එසේත් නැතිනම් ඇය එතරම් විශ්වාසයෙන් සිටිනවාද?

222
00:11:41,180 --> 00:11:42,380
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

223
00:11:42,380 --> 00:11:44,120
මාව පිටතට නොගන්නා බවට මට සහතික විය යුතුයි!

224
00:11:45,430 --> 00:11:46,430
ඇය නැවතත් ගියා!

225
00:11:46,720 --> 00:11:47,560
කොහෙද...?

226
00:11:47,560 --> 00:11:51,140
මට තියෙන්නේ බෝලයකින් ගහන්න විතරයි නේද?

227
00:11:52,270 --> 00:11:53,100
ඔහ්, නැහැ!

228
00:11:53,770 --> 00:11:55,480
ප්‍රතික්‍රියා... ප්‍රහාරය!

229
00:11:57,730 --> 00:11:59,030
නැත්ද...

230
00:12:00,110 --> 00:12:02,320
ඔයා හිතනවද මගේ Quirk මට අතුරුදහන් වෙන්න දෙනවා කියලා?

231
00:12:02,320 --> 00:12:03,240
වෙඩි තියන්න!

232
00:12:04,950 --> 00:12:07,370
මම හැංගිලා හිටියා විතරයි.

233
00:12:07,580 --> 00:12:09,290
නිකන් හැංගිලාද?

234
00:12:09,290 --> 00:12:10,160
ඒක හරි.

235
00:12:10,160 --> 00:12:11,750
එය තාක්ෂණයකි.

236
00:12:11,750 --> 00:12:15,750
මම මගේ විරුද්ධවාදියාගේ ඇස් සහ කන් සාදන්නෙමි
මාගේ පැමිණීමෙන් ඉවත් වන්න.

237
00:12:15,750 --> 00:12:20,760
ඒ මොහොතේම මම හුස්ම හිරකරමි,
මගේ මනස පිරිසිදු කරන්න, සැඟවෙන්න සහ අතුරුදහන් කරන්න.

238
00:12:21,090 --> 00:12:23,380
අමාරුම කොටස මගේ මනස පිරිසිදු කිරීමයි.

239
00:12:23,380 --> 00:12:26,850
ඔබට යමක් ඉගෙන ගැනීමට පවා හැකිය
ෂිකෙට්සු එකේ එහෙමද?

240
00:12:26,850 --> 00:12:29,970
උපක්‍රමය නම් නොසිතීමයි
පුහුණුවක් ලෙස පුහුණුව ගැන.

241
00:12:31,180 --> 00:12:33,520
ඔහ්, අපි දෙන්නට එකිනෙකා ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

242
00:12:33,520 --> 00:12:35,100
ඊළඟ වාරය මගේ.

243
00:12:35,100 --> 00:12:37,650
ඔබ වීරයෙකු වීමට කැමති ඇයි?

244
00:12:38,070 --> 00:12:41,490
ගෞරවය සඳහා? ආඩම්බරයක්ද? වෙනත් කෙනෙකුගේ උවමනාවටද?

245
00:12:41,490 --> 00:12:45,360
මට ඔයා ගැන තව දැනගන්න ඕන.

246
00:12:54,580 --> 00:12:56,920
මචන්, ශිකේත්සුත් මෙතන.

247
00:12:56,920 --> 00:12:57,840
මම ඒකට කැමති නැහැ.

248
00:12:59,630 --> 00:13:00,800
අනේ නෑ...

249
00:13:00,960 --> 00:13:02,300
මේක නරකයි.

250
00:13:02,300 --> 00:13:05,430
මට කිසිවෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය,
ඒ වගේම මාව ලොකු කණ්ඩායමක් ඉලක්ක කරගෙන ඉන්නවා.

251
00:13:05,430 --> 00:13:08,550
මම නරකම අවස්ථාව හැදුවා
මම කලින් හිතුවා යථාර්ථය ගැන!

252
00:13:09,600 --> 00:13:10,890
මෙන්න මෙයාලා ඇවිත්...

253
00:13:11,770 --> 00:13:12,560
ඩොජ්!

254
00:13:14,020 --> 00:13:14,810
ඩොජ්!

255
00:13:15,350 --> 00:13:16,410
ඩොජ්!

256
00:13:16,690 --> 00:13:17,860
යන්තම් මගහරින්න!

257
00:13:19,770 --> 00:13:20,770
ඔයාට හරි ද?

258
00:13:21,360 --> 00:13:22,280
උරරක!

259
00:13:22,480 --> 00:13:24,030
මෙතන! ඉක්මන් කරන්න!

260
00:13:24,150 --> 00:13:26,030
මොකක්ද, ඇයට සැලසුමක් තිබේද?

261
00:13:26,160 --> 00:13:27,870
මම ඔබට ඉක්මන් වීමට ඉඩ නොදෙමි!

262
00:13:28,660 --> 00:13:30,700
ජීස්, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

263
00:13:32,120 --> 00:13:34,080
මම ඇයව එළියට ගන්නම්!

264
00:13:34,080 --> 00:13:34,790
හේයි, ඉන්න!

265
00:13:36,670 --> 00:13:41,870
එදා මම සටන් කරන්න තෝරා ගත්තා
සහ මගේ අත් විනාශ කළා.

266
00:13:42,670 --> 00:13:46,590
මම ඔවුන්ව විනාශ නොකළේ නම්, මට සිදු විය හැකිය
කච්චන් නැවත ලබා ගැනීමට හැකි විය.

267
00:13:47,930 --> 00:13:49,400
මට ඔහුව නැවත ලබා ගැනීමට හැකි වූවා නම්,

268
00:13:49,930 --> 00:13:53,270
එවිට සියල්ල නොතිබිය හැකිය
All For One එරෙහිව සටන් කිරීමට සිදු විය.

269
00:13:53,930 --> 00:13:58,020
එදා මට රැකගන්න පුළුවන් වුණා නම්
කොටා ඔහුව අයිසාවා මහතා වෙත ගෙන යන්න

270
00:13:58,020 --> 00:14:00,560
සහ ඉක්මනින් දුෂ්ටයන් පසුපස යන්න ...

271
00:14:02,110 --> 00:14:04,290
මම මගේ කකුල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් පුහුණු කරන්නෙමි.

272
00:14:05,070 --> 00:14:07,590
මොකද මට ඉක්මනට එතනට එන්න තිබුනා.

273
00:14:08,360 --> 00:14:09,200
විවෘත කිරීමක්!

274
00:14:11,030 --> 00:14:14,700
අන් අයව බේරා ගැනීම සඳහා, ඔබට තිබේ
පළමුව ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට!

275
00:14:20,750 --> 00:14:22,670
ඒකට සාප වේවා! ඔහු අපේ පාදය නැති කරවයි!

276
00:14:26,010 --> 00:14:29,840
නැහැ, මම හිතන්නේ එය දැනටමත් වැඩියි
හුදු නැවතුමකට වඩා ඵලදායී.

277
00:14:30,220 --> 00:14:32,970
විශේෂයෙන් සඳහා
තාවකාලික බලපත්ර විභාගය.

278
00:14:32,970 --> 00:14:34,740
ඕල් මයිට් කිව්ව වගේ තමයි!

279
00:14:35,470 --> 00:14:39,980
මම තීරණය කළා. මගේ ශරීරය අල්ලා ගන්නා තුරු,
මම 100% ට One For All භාවිතා නොකරමි.

280
00:14:40,480 --> 00:14:44,980
නමුත් එතෙක්, ක්ෂණික මගේ
යකඩ යටි පතුල් ශක්තිමත් බලපෑමක් ඇති කරයි,

281
00:14:45,530 --> 00:14:49,280
කකුලේ ඇඟිලි නැවත එළියට එනවා,
ඒ නිසා මට ක්ෂණිකව පහර දෙකක් ලැබෙනවා!

282
00:14:49,530 --> 00:14:52,700
මෙම ආධාරක අයිතමය සඳහා වන්දි ලබා දේ
බලය නොමැතිකම සහ මගේ කකුල් ඇදීම!

283
00:14:54,080 --> 00:14:56,700
මම මගේ කකුල් ශක්තිමත් කරන්නම්,

284
00:14:57,450 --> 00:14:59,920
සහ මගේ පරමාදර්ශය ලෙස මා දරන වීරයා වන්න...

285
00:15:03,500 --> 00:15:06,760
අපිට අන්තිමට 30 වෙනි කෙනා හම්බුනා නේද?

286
00:15:06,760 --> 00:15:09,090
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා...

287
00:15:09,090 --> 00:15:11,590
කරුණාකර ඔබට එය ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්ද...?

288
00:15:13,010 --> 00:15:15,060
මචන්, U.A. වේගයෙන් දුවනවා!

289
00:15:15,060 --> 00:15:16,770
ගියා! ඔවුන් සැඟවී සිටිනවාද?

290
00:15:16,770 --> 00:15:17,980
ඔවුන් සමීප බව මට විශ්වාසයි!

291
00:15:18,350 --> 00:15:22,190
කොහොමහරි මම මේ ගැන කලින්ම හිතුවා..
නමුත් මේ ආකාරයේ අකාර්යක්ෂම නොවේද?

292
00:15:23,650 --> 00:15:26,130
කවුරුහරි අපිව එළවනවාද? නෑ...

293
00:15:26,610 --> 00:15:27,980
ඔවුන් අත්හැරියොත් මට පුදුමයි.

294
00:15:28,690 --> 00:15:31,860
ස්තුතියි. සමාවෙන්න, මම අවුල් කළා.

295
00:15:31,860 --> 00:15:35,110
නෑ ඒක නෙවෙයි...

296
00:15:58,350 --> 00:16:01,350
ඔබ Shiketsu හි කෙනෙක් විය හැකිද?

297
00:16:01,690 --> 00:16:02,690
හහ්?

298
00:16:02,690 --> 00:16:05,110
උරරක ඇගේ ක්විර්ක් සමඟ පුහුණුවීම් කර ඇත

299
00:16:05,810 --> 00:16:08,690
ඒ නිසා එය කෙටි කාලයකට නම්, ඇයට පුළුවන්

300
00:16:08,690 --> 00:16:10,860
අතුරු ආබාධ නොසලකා හරින්න
සහ එය තමාටම භාවිතා කරන්න.

301
00:16:11,280 --> 00:16:15,240
නමුත් එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න
ඔබ අනතුරක සිටියත්...

302
00:16:15,570 --> 00:16:19,240
... සහ සියල්ලටම වඩා, ඔබම පෙන්වීමට
සැලැස්මක් නොමැතිව සතුරාට!

303
00:16:19,620 --> 00:16:22,700
ඒක මම දන්න ඌරරකය වගේ නෙමේ!

304
00:16:25,460 --> 00:16:27,710
ඔයා දැක්කත් මාව බේරගත්තනම්...

305
00:16:28,170 --> 00:16:30,510
...ඒ කියන්නේ ඔයා හිටියා
ඒ වෙනුවට මාව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

306
00:16:31,590 --> 00:16:34,260
මම - මම හිතුවේ නැහැ එච්චර ඉස්සරහට කියලා.

307
00:16:34,260 --> 00:16:36,800
ඒත් එදා ඔයාව බේරගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි.

308
00:16:36,800 --> 00:16:40,020
මොකද උරාරක නැත්නම්,
එවිට ඔබට පාවී යාමට නොහැකි විය.

309
00:16:40,720 --> 00:16:44,480
ඔබ දිගටම ඔබ සිටි ආකාරයටම වැටුණොත්,
එවිට ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ පිටුපසට තුවාල සිදුවනු ඇත.

310
00:16:44,480 --> 00:16:46,310
ඔහ්? මම දකියි.

311
00:16:46,310 --> 00:16:48,570
ඉතින් ඒකයි ඔයා එහෙම කලේ...

312
00:16:50,070 --> 00:16:53,320
මට ඔබ ගැන වැඩි විස්තර කියන්නට අවශ්‍යයි.

313
00:16:54,780 --> 00:16:57,070
විභාගයෙන් පස්සේ මේක කරන්න බැරිද?

314
00:16:57,490 --> 00:16:59,580
කාව හරි බේරගන්නවද?

315
00:17:00,080 --> 00:17:01,250
මායිම කොහෙද?

316
00:17:01,250 --> 00:17:03,080
ඔබ රේඛාව අඳින්නේ කොහේද?

317
00:17:03,410 --> 00:17:04,710
ඉන්න, ඔබේ ඇඳුම්!

318
00:17:04,710 --> 00:17:06,750
ඔබ නිරුවතින් සිටින්නේ ඇයි?
කරුණාකර යමක් දමන්න!

319
00:17:06,750 --> 00:17:09,040
මම කළ යුතු දේ කළ පසු මම කරන්නෙමි!

320
00:17:09,630 --> 00:17:10,670
සීරීමක්ද?

321
00:17:10,670 --> 00:17:12,380
ඇයට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?!

322
00:17:18,600 --> 00:17:19,510
ජීස්.

323
00:17:19,890 --> 00:17:20,810
ටේප්!

324
00:17:20,810 --> 00:17:24,940
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

325
00:17:21,140 --> 00:17:24,140
මිදෝරිය! මේකට මොකද
ඔබ සිටින්නේ බලාපොරොත්තු විය හැකි තත්වයකද?

326
00:17:24,140 --> 00:17:24,940
සේරෝ!

327
00:17:25,190 --> 00:17:25,850
උරරක!

328
00:17:27,810 --> 00:17:28,520
නිදහස් කරන්න!

329
00:17:32,690 --> 00:17:33,860
මොනතරම් පුදුමාකාර ප්‍රතීකයක්ද!

330
00:17:37,450 --> 00:17:40,040
දේවල් හොඳ අතට හැරෙමින් තිබුණා ... නරකයි ...

331
00:17:40,780 --> 00:17:43,750
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම ...

332
00:17:44,330 --> 00:17:46,790
...ඔයාට තව කතා කරන්න ඕන උනා.

333
00:17:46,790 --> 00:17:48,920
නමුත් මේ වගේ වෙන්න බැහැ.

334
00:17:48,920 --> 00:17:50,220
ඇත්තටම හරිම නරකයි...

335
00:17:51,750 --> 00:17:53,670
ඔචාකෝ උරාරක.

336
00:17:54,050 --> 00:17:56,220
ඇත්තටම එයා ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කරනවා.

337
00:17:56,220 --> 00:17:56,900
හහ්?

338
00:17:58,550 --> 00:17:59,760
හේයි, නවත්වන්න, අපචාර කරන්නා!

339
00:17:59,890 --> 00:18:01,430
ඔබ ඇයව අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය නැත!

340
00:18:01,430 --> 00:18:02,720
ඇයි නැත්තේ?

341
00:18:02,720 --> 00:18:07,390
ඒ ඇගේ දඟකාරකම නිසා වෙන්න ඇති.
නමුත් ඇය ඇගේ ඇඳුම් හෝ ඇගේ ඉලක්ක ඇඳගෙන නැත.

342
00:18:07,600 --> 00:18:09,900
තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඇය අප පසුපස පැමිණිය හැකිය

343
00:18:09,900 --> 00:18:11,770
නමුත් සැලකිල්ලට ගනිමින්
අපට ඉතිරිව ඇති කාලය සහ සියල්ල,

344
00:18:11,770 --> 00:18:14,050
ඇයගෙන් ලකුණු ලබා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.

345
00:18:14,780 --> 00:18:17,740
වඩා වැදගත්, ඔබ දෙදෙනා
ඇත්ත දේ නේද?

346
00:18:17,740 --> 00:18:19,740
මිදෝරිය, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

347
00:18:19,740 --> 00:18:24,370
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයා කලින් පරිවර්තනය විය
හරියටම උරාරක වගේ බලන්න...

348
00:18:24,370 --> 00:18:25,450
හහ්?!

349
00:18:25,620 --> 00:18:27,370
ඇය නිරුවතින් සිටියාද, මිදෝරියා?!

350
00:18:27,370 --> 00:18:28,620
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එයද?

351
00:18:28,620 --> 00:18:30,710
ඇය ඇගේ ඇඳුම ඇඳ සිටියාය!

352
00:18:31,670 --> 00:18:35,360
ඉතින් අර දූෂකයාගේ කුහකකම
අන් අය බවට පරිවර්තනය කිරීමයි, නේද?

353
00:18:35,840 --> 00:18:36,720
සමහරවිට.

354
00:18:37,130 --> 00:18:40,480
අනෙක් පාසල් ඇත්තටම
අපි ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා නේද?

355
00:18:40,930 --> 00:18:44,310
ඔවුන් ඔබ බව පවා දන්නවා නම්
සහ ඌරරක හොඳ මිතුරන්...

356
00:18:44,310 --> 00:18:45,860
අපි එකම කණ්ඩායමේ හිටපු නිසා වෙන්න ඇති

357
00:18:45,860 --> 00:18:47,860
අශ්වාරෝහක සටන සඳහා
ක්‍රීඩා උළෙලේදී.

358
00:18:47,860 --> 00:18:49,230
ඔහ්, මට පේනවා.

359
00:18:49,440 --> 00:18:52,980
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ දෙදෙනා මාව සොයාගත්තේ කෙසේද?

360
00:18:52,980 --> 00:18:55,820
මම රණ්ඩුවක් දැකලා දුවගෙන ආවා.

361
00:18:55,820 --> 00:18:57,580
අතරමගදී මට ඌරරක හමු විය.

362
00:18:58,030 --> 00:18:59,240
අපි එය නියමිත වේලාවට කළ එක ගැන මම සතුටු වෙමි!

363
00:18:59,570 --> 00:19:00,990
ඔව්, ස්තුතියි.

364
00:19:01,570 --> 00:19:03,530
අපිට දැනට තුනක් තියෙනවා නේද?

365
00:19:03,870 --> 00:19:07,870
සමඟ හමුවීමට හැකි නම් මම කැමතියි
කෙසේ වෙතත්, වෙන් වූ අනෙක් අය.

366
00:19:08,290 --> 00:19:11,880
නමුත් දැනටමත් 30 දෙනෙක් ඉන්නවා
පළමු පරීක්ෂණය සමත් විය.

367
00:19:12,580 --> 00:19:13,600
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

368
00:19:14,040 --> 00:19:16,070
අපි එය දැන ගැනීමට පෙර එය සියයකට පහර දෙනු ඇත!

369
00:19:18,380 --> 00:19:22,300
අනිත් කට්ටිය එහා මෙහා යනවා
දහයක් හෝ ඊට වැඩි කණ්ඩායම් වශයෙන්.

370
00:19:23,140 --> 00:19:25,120
මට මුලින්ම පහර දෙන්න පුළුවන්,
නමුත් එය කරදරකාරී වනු ඇත

371
00:19:25,120 --> 00:19:27,810
එක්ක මිනිස්සු ඉන්නවනම්
ප්‍රශ්න වලට එරෙහිව මම දුර්වලයි.

372
00:19:28,270 --> 00:19:30,200
ඉතා මැනවින්, අනෙකුත් කණ්ඩායම්
එකිනෙකා සටන් කරනු ඇත

373
00:19:30,200 --> 00:19:34,540
සහ එකිනෙකාගේ සංඛ්යා අඩු කරන්න
මම මගේ ප්‍රහාරය දියත් කිරීමට පෙර, නමුත් ...

374
00:19:34,980 --> 00:19:37,570
අපි බලමු, දේවල් වේගයෙන් ඉදිරියට ගියා.

375
00:19:37,570 --> 00:19:39,240
වත්මන් පුද්ගලයින් සංඛ්යාව
සමත් වූ අය 52--

376
00:19:39,240 --> 00:19:42,570
නැහැ, 53. ඔවුන් දිගටම එනවා.

377
00:19:43,280 --> 00:19:45,120
අය සිටි නිසා
දෙදෙනෙකුට වඩා පිටතට ගෙන,

378
00:19:45,120 --> 00:19:47,830
දැනට අසමත් 230 දෙනෙක් ඉන්නවා.

379
00:19:47,830 --> 00:19:49,710
දැන්, 54 වැනි පුද්ගලයා සමත් වී ඇත.

380
00:19:49,710 --> 00:19:51,330
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ අඩකටත් වඩා අඩුවෙන්!

381
00:19:51,330 --> 00:19:53,690
ඉක්මන් කරන්න! අවසන් කරන්න!

382
00:19:54,210 --> 00:19:56,380
මට නිකන් ඉන්න බෑ නේද?

383
00:20:05,760 --> 00:20:07,310
ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.

384
00:20:07,680 --> 00:20:11,310
අනුශූරතාව අපේක්ෂා කළ පරිදි
යූ.ඒ. ක්‍රීඩා උළෙල...

385
00:20:11,640 --> 00:20:13,730
ටොඩොරෝකි, එහෙමද?

386
00:20:13,730 --> 00:20:17,480
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා තනියම රඟපානවා කියලා.
කෙසේ වෙතත්. ඒක හරි පුදුමයි.

387
00:20:17,480 --> 00:20:18,940
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කළ යුතුයි.

388
00:20:18,940 --> 00:20:23,200
නමුත් ඔහු U.A. සිට පැමිණියද, තනිව කටයුතු කරයි
එයාව අමාරුවේ දාන්න, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

389
00:20:23,490 --> 00:20:25,030
ඒක දහයට එකයි, ඔබ දන්නවා.

390
00:20:25,030 --> 00:20:26,370
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

391
00:20:26,700 --> 00:20:28,040
ස්තුතියි--

392
00:20:28,040 --> 00:20:29,870
ඔයාව හොයාගන්න අමාරුවෙන් මාව බේරගත්තට.

393
00:20:31,080 --> 00:20:32,620
ඔයා නියමයි නේද.

394
00:20:40,800 --> 00:20:42,550
අපරාදේ, මට හෙල්ලෙන්න බැහැ!

395
00:20:45,220 --> 00:20:46,430
ඔයාලා...

396
00:20:47,050 --> 00:20:49,810
ඔබ ක්‍රීඩා උළෙල නැරඹු බව ඔබට විශ්වාසද?

397
00:20:51,850 --> 00:20:53,810
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එය නැරඹුවෙමු!

398
00:20:59,230 --> 00:21:01,190
දේවල් ලොකු කරන විකාරයක් නේද?

399
00:21:01,360 --> 00:21:03,030
එපමණක් නොවේ!

400
00:21:05,570 --> 00:21:07,160
මම සියල්ල පිටතට යා යුතුද?

401
00:21:07,160 --> 00:21:09,620
නැත, නමුත් ඒවායින් තවත් තිබේ නම් ...

402
00:21:20,550 --> 00:21:22,300
මට ඒ හැමදේම උණු කරන්න බැරි උනත්...

403
00:21:22,300 --> 00:21:23,920
එය කිසිසේත් බලපෑවේ නැත?!

404
00:21:26,140 --> 00:21:28,640
ඒ ඔවුන් එසේ නොවන නිසාය
සාමාන්ය ලෝහයෙන් සාදා ඇත.

405
00:21:28,640 --> 00:21:31,390
ඒවා ටංස්ටන් වලින් සාදා ඇත,
සුපිරි ඉහළ උෂ්ණත්වයක් ගත හැකි!

406
00:21:36,310 --> 00:21:38,270
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ටොඩොරෝකි?

407
00:21:39,020 --> 00:21:42,900
ඔබ යූ.ඒ.
ශිෂ්‍යයා, තනියම රඟපානවා...

408
00:21:44,150 --> 00:21:46,660
...පෙන්වන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන බවයි.

409
00:23:20,120 --> 00:23:22,130
"පෙරදසුන"

410
00:23:20,790 --> 00:23:21,770
මෙන්න පෙරදසුන!

411
00:23:22,210 --> 00:23:25,880
එය තාවකාලික බලපත්‍ර විභාගයයි,
ඒ වගේම අපි A පන්තියේ අය තාම අමාරුවේ.

412
00:23:25,880 --> 00:23:28,050
Todoroki ඉලක්ක කර ඇත
Seijin උසස් පාසල විසින්,

413
00:23:28,050 --> 00:23:29,340
සහ Yaoyorozu සහ අනෙකුත් අය
එයාලටත් අමාරුයි...

414
00:23:29,930 --> 00:23:31,720
ඊළඟ වතාවේ, "1-A පන්තිය"!

415
00:23:31,140 --> 00:23:36,660
"ඊළඟ වතාව: පන්තිය 1-A"

416
00:23:32,010 --> 00:23:33,250
ඔබ්බට යන්න!

417
00:23:33,250 --> 00:23:34,710
Plus Ultra!